Kako koristiti "que algumas pessoas" u rečenicama:
É claro que algumas pessoas talvez desanimem ao pensar em ficar em um lugar onde uma coisa dessas aconteceu.
Наравно, неке људе може одбити боравак на месту где се тако нешто збило.
Acho que algumas pessoas não sabem tanto quando acham que sabem.
Oèigledno je da neki ljudi ne znaju onoliko koliko misle da znaju.
Talvez Deus pense que algumas pessoas não mereçam ver.
Možda Bog misli da neki ljudi ne zaslužuju da vide.
E tento entender, que algumas pessoas muito boas fazem coisas muito ruins.
I pokušavam da shvatim da i neki jako dobri Ijudi rade neke jako ružne stvari.
Acho que algumas pessoas não concordarão com isso.
Jasno mi je zašto bi se neki protivili.
Acho que algumas pessoas nasceram destinadas... a tragédias.
Èini se da su neki roðeni s tragedijom u krvi.
já se preocupou que algumas pessoas que vêm aqui... talvez se inspirem?
Ne brinete da æe neke koji doðu sve ovo nadahnuti?
Acho que algumas pessoas se esqueceram das suas falas.
Izgleda da su neki zaboravili tekst.
Não vejo nada de errado com isso, mas sei que algumas pessoas veriam.
Ja u tome ne nalazim ništa lošeg, ali znam ljude koji bi.
Mas eu acredito na música a forma que algumas pessoas acreditam em contos de fada.
Ali ja verujem u muziku onako kako neki ljudi veruju u prièe o vilama.
Sabe, dizem que demora muito pra pessoa despertar pra realidade que algumas pessoas têm segundos pensamentos.
Kažu da treba mnogo dok umreš kad se objesiš, da se neki ljudi èak predomisle.
É só que algumas pessoas têm me pedido para fazer coisas e eu pensei que não tivesse problema porque não eram de verdade, sabe?
Puno ljudi me pitalo da uradim neke stvari a ja sam mislila da je to u redu jer to nije bilo stvarno, znate?
Você sabia que algumas pessoas realmente comem chifres de rinocerontes adultos porque acham que vai aumentar o tamanho do órgão sexual?
Da li si znao da neki ljudi jedu samleveni rog nosoroga zato što se veruje da poveæava muški spolni organ?
Acredita que algumas pessoas merecem morrer?
Vjeruješ da neki ljudi zaslužuju umrijeti?
Toda vez que algumas pessoas se sentam em reuniões, mais do nosso povo morre!
Svaki put kad sednu da sastanèe još ljudi pogine!
Por que é que vocês não podem aceitar que algumas pessoas nem sequer querem acreditar em Deus?
Zašto vi Ijudi ne možete jednostavno prihvatiti činjenicu... da neki Ijudi jednostavno ne žele vjerovati u Boga?
Só estou pensando por que algumas pessoas se sentem atraídas por outras.
Pitam se zašto su neki ljudi privlaèni jedni drugima.
Penso que algumas pessoas são tão aprisionadas... pelo destino, que se escondem dentro de suas mentes.
Mislim da su neki ljudi toliko zatvoreni u sebe, da kriju duboko unutra šta misle.
Sei que algumas pessoas acham que 20 mil é muito dinheiro.
Sad, znam da neki ljudi mogu reći $ 20, 000 zvuči kao puno novca.
Eu senti uma vez quando achei que ele valia isso, mas parece que algumas pessoas não podem mudar.
Jesam jednom, kada sam mislila da je vredan toga, ali se ispostavilo da neki ljudi ne mogu da se poprave.
Mas você e eu, sabemos que algumas pessoas são predestinadas.
Ali ti i ja, mi znamo da su neke stvari predodreðene.
E acho que algumas pessoas o mataram quando descobriram o que foi tirado do cofre.
Mislim da su ga ubili kad su saznali šta je uzeto iz sefa, pre nego što je neko imao priliku da ga uceni.
De onde eu vim, sabemos que algumas pessoas não podem ser salvas.
Tamo odakle ja dolazim, znamo da se neki ljudi ne mogu spasiti.
Soube que algumas pessoas se machucaram.
Kao da je neko bio povreðen.
É justo que algumas pessoas não tenham coragem para aceitar a sabedoria do Senhor.
To je samo da neki ljudi nemaju hrabrosti da prihvate mudrost Gospoda.
Digamos que algumas pessoas querem o que você está vendendo.
Recimo da postoje ljudi koji jako žele ono što prodaješ.
Fico surpreso que algumas pessoas ainda... ainda sobrevivem nos dias de hoje.
Iznenaðuje me da su neki ljudi još uvek... preživljavaju ovih dana.
O sonho dele é tudo o que algumas pessoas têm.
San tog farmera je jedino što neki ljudi imaju.
Acho que algumas pessoas têm medo de você.
Mislim da se neki ljudi ovde malo plaše tebe.
Mas o que descobri é que algumas pessoas sentem isso, quando me formei em quatro anos e passei os próximos oito em dormitórios com os estudantes; Harvard me pediu, eu não era esse cara.
Ali tamo sam otkrio mada se neki tako osećaju, kada sam diplomirao nakon četiri godine i proveo sledećih osam godina živeći u studentskom domu - Harvard me je zamolio; nisam bio taj momak.
de fotos de uma falsa infância feliz e estou satisfeita que elas tornam menos provável que eu me divorcie do que algumas pessoas.
Ali ipak, imam ogromnu gomilu, lažno-srećnih slika iz detinjstva, i drago mi je što, po njima, imam manje šansi od nekih ljudi da se razvedem.
Tentamos processar tanta coisa que algumas pessoas ficam sinestésicas e têm conexões tão imensas que lembram de tudo.
Pokušavamo da obradimo toliko stvari da neki ljudi dobijaju sinesteziju i imaju ogromne cevi kako bi zapamtili sve.
Eu pesquisei um pouco sobre essa ideia, e pode ser que algumas pessoas se acalmem ao saber que a ideia de uma renda líquida garantida foi defendida por esses socialistas raivosos como Friedrich Hayek, Richard Nixon e Milton Friedman.
Malo sam istraživao, i može nas umiriti to što znamo da je ideja o neto garantovanom minimalnom prihodu, povezana sa zapenjenim socijalistima, Fridrihom Hajekom, Ričardom Niksonom, Miltonom Fridmenom.
Então, vejamos o que... Algumas pessoas são a favor, outra são contra esse incentivo em dinheiro para motivar resultados.
Да видимо - неки подржавају, неки се противе овом новчаном подстицају као мотиватору постигнућа.
Ele mostrou que algumas pessoas na população, que são totalmente normais em outros aspectos, toda vez que vêem um número, é colorido
On je skrenuo pažnju na to da određeni ljudi u populaciji, koji su inače potpuno normalni, imaju sledeću posebnost - svaki put kada vide broj, vide ga u boji.
O fato de que algumas pessoas acreditem que um deus onipotente irá ressuscitá-las e outras acreditem que uma ciência onipotente fará isso sugere que ninguém está acreditando nisso com base na força das evidências.
Činjenica da neki ljudi veruju da će ih svemogući bog spasiti kako bi živeli ponovo i drugi veruju da će to učiniti svemogući naučnik predlaže da nijedna grupa ne veruje u ovo na osnovu snage dokaza.
Como um estudioso de adversidades, eu tenho me admirado ao longo dos anos com a maneira com que algumas pessoas com grandes dificuldades parecem tirar delas sua força,
Kao neko ko se zalaže za raznovrsnost, tokom godina me je pogađalo kako neki ljudi sa velikim izazovima kao da iz njih vuku snagu,
Há uns dois anos atrás, eu pensei em tirar um tempo de folga e falar com aquele banco de dados gigante e perguntar: "Por que algumas pessoas preferem um país mais do que outro?"
Pre par godina sam razmišljao da iskoristim slobodno vreme i razgovaram s džinosvkom bazom podataka i da je pitam: zašto neki ljudi više vole jednu državu od neke druge?
E quando eu começava a olhar para as pessoas, que era basicamente tudo o que eu fazia, eu reparei que algumas pessoas queriam mesmo atenção e reconhecimento.
A kada sam počela da gledam ljude, što je uglavnom bilo sve što sam radila, primetila sam da su neki ljudi zaista želeli pažnju i priznanje.
Porque quando as pessoas escolhem as fotos que usam em site de encontros on-line, normalmente tentam minimizar as coisas que acham que algumas pessoas vão achar pouco atraente.
Kada ljudi biraju slike koje koriste na internet sajtu za upoznavanje, često pokušavaju da umanje stvari za koje misle da će neki ljudi smatrati neprivlačnim.
Você deveria, de fato, enaltecer qualquer coisa que o torne diferente, mesmo achando que algumas pessoas vão achar pouco atraente.
Umesto toga treba da iznesete to što mislite da vas čini drugačijim, čak i ako mislite da će neki ljudi to smatrati neprivlačnim.
Este aqui é uma cesta no canto da sala de estar e preciso dizer que algumas pessoas, na verdade, hesitam usá-lo.
Ovaj je u vidu korpe, u uglu dnevnog boravka i moram da vam kažem da ga neki ljudi nerado koriste.
E meu palpite é que algumas pessoas aqui já fizeram isso.
Pretpostavljam da su neki ljudi u ovoj prostoriji možda to već uradili.
Por que algumas pessoas, pelos menos às vezes, conseguem vencer seus próprios preconceitos e tendenciosidades e tentar ver os fatos e as evidências da forma mais objetiva possível?
Zašto su neki ljudi, bar ponekad, u stanju da prelome preko svojih predrasuda, naklonosti i motivacija i samo pokušavaju da vide činjenice i dokaze što objektivnije mogu?
Mas aí a pergunta seria: "Por que algumas pessoas parecem ter mais do que outras?"
No to povlači za sobom pitanje: zašto je kod nekih ljudi prisutnija nego kod drugih?
Por que algumas pessoas aceitam isso e outras são contrárias?
Зашто неки људи то прихватају, док се други буне?
E achamos que o motivo para isso é que algumas pessoas gostam de apresentar seus amigos uns aos outros -- vocês sabem como vocês são -- e outros de vocês os mantêm separados e não apresentam seus amigos uns aos outros.
Mislimo da je razlog tome to što neki ljudi vole da predstavljaju svoje prijatelje jedne drugima, da znate ko ste, a drugi ih drže odvojene i ne upoznaju jedne sa drugima.
E acho que algumas pessoas podem não ter entendido direito.
i mislim da su je neki ljudi možda pogrešno shvatili.
0.72979593276978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Наравно, неке људе може одбити боравак на месту где се тако нешто збило. 